1. Facing murder charges in Colorado, he engineered two dramatic escapes and committed further assaults, including three murders, before his ultimate recapture in Florida in 1978.

Khi bị kết tội giết người ở bang Colorado, hắn đã 2 lần vượt ngục trót lọt thậm chí tiếp tục thực hiện thêm tội ác, bao gồm 3 vụ giết người nữa, trước khi bị bắt lại vào năm 1978 ở Florida.

2. Yes, Sasha, the murders.

Đúng, Sasha, Hung thủ.

3. Then the grisly murders start.

Tại đó, các cuộc chém giết bắt đầu.

4. It's got proper murders in it too.

Nó có cả mấy vụ giết người khá hay ho trong đó nữa.

5. Canadian convicted of murders for spreading HIV

Một người Canada bị kết tội mưu sát do gây lây nhiễm HIV

6. Making suicides look like accidents or murders.

Khiến cho các vụ tự tử giống như tai nạn hoặc thảm sát.

7. He is the architect of the Munich murders.

Hắn chính là tên " kiến trúc sư " chọ vụ thảm sát Munich này.

8. He's two murders away from completing his masterpiece.

Hắn còn 2 vụ án mạng nữa để hoàn thành kiệt tác của mình.

9. First the ax murders, then Len, now this?

Đầu tiên là giết người bằng rìu, rồi Len, giờ lại chuyện này?

10. But she's become more personal with the murders.

Nhưng cô ta trở nên mang tính cá nhân hơn với án mạng.

11. He was initially convicted of 48 separate murders.

Ban đầu ông bị kết án là thủ phạm của 48 vụ giết người riêng biệt.

12. Why would he confess to murders he didn't commit?

Tại sao ông ta thú nhận vụ án mà ông ta không gây ra?

13. The murders are being orchestrated by one of Ra's'lieutenants.

Các vụ giết người được dàn dựng bởi một người dưới trướng Ra's.

14. Murder, genocide.

Giết người, diệt chủng.

15. I imagine things- - murders, blood-spattered throats, poisoned chalices.

Con tưởng tượng thấy- - kẻ giết người, máu bắn từ cổ họng, những ly rượu có thuốc độc.

16. Kidnapping and murder.

Bắt cóc và giết người.

17. Murder, extortion, bribery?

Giết người, cướp đoạt, hối lộ?

18. MEMORIES OF MURDER

HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN

19. Mr. Temple, what is your reactionto the pipeline murders in Russia?

Ngài Temple, phản ứng của ngài ra sao trước vụ mưu sát ở Nga?

20. He murders the loved ones of any cop who investigates him.

Hắn giết những người thân. Của bất cứ cảnh sát nào điều tra hắn.

21. Kidnapping... robbery, murder, extortion.

Bắt cóc, cướp của, giết người, tống tiền.

22. This government has lied by covering up all his past murders!

Đất nước này đã dối gạt mọi người bằng cách che đậy tội ác sát nhân của hắn!

23. Watching men celebrate murder.

Chứng kiến cảnh bọn họ ăn mừng khi sát sinh.

24. We know someone who murders by drowning wants to invoke fear.

Ta biết kẻ giết người bằng cách dìm chết muốn gợi sự sợ hãi.

25. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

26. Murder weapon was a crowbar.

Hung khí là một cây gậy sắt.

27. Tiberius proceeds to murder Publius.

Sau đó, Tiberius bức tử Publius.

28. Yes, but if they are murders, how do people keep themselves safe?

Vâng, nhưng nếu họ bị giết, thì làm sao người dân có thể tự bảo vệ mình?

29. I found the murder weapon.

Tôi đã tìm ra hung khí.

30. From Colombia: “Last year the police recorded . . . about 10,000 murders and 25,000 armed robberies.”

Tại Colombia: “Năm rồi, cảnh sát lập biên bản... khoảng 10.000 vụ giết người và 25.000 vụ cướp có vũ trang”.

31. Did you find the murder weapon?

Anh tìm thấy hung khí không?

32. Everybody loves a good sex murder.

Ai cũng thích kẻ sát nhân cuồng dâm.

33. He's perverting god to justify murder.

Hắn đang giả Chúa để biện minh cho tội giết người.

34. Our son is accused of murder.

Con mình sẽ bị cáo buộc tôi giết người.

35. Boris the Animal was convicted for the following murders that occurred on July 15,1969.

Boris súc sinh bị buộc tội giết người vì gây ra các vụ án ngày 15 / 07 / 1969

36. In Wuhan there were 62 suicides and 32 murders during the same period.

Trong thời gian này ở Vũ Hán cũng chứng kiến 62 vụ tự sát và 32 vụ giết người.

37. These are the locations of the last 3 murders, all near abandoned buildings.

Đó là vị trí của 3 án mạng mới đây, tất cả gần các tòa nhà bỏ hoang.

38. God hates murder, abortion, and homosexuality.

Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

39. Uh, weird as hell, soulless, took-the-rap-for-all-the-murders Len?

Chàng Len vô hồn, kỳ cục, tự nhận mình là hung thủ á?

40. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

41. She linked Lussier to the murder.

Cô ta nghĩ Lussier chủ mưu.

42. Including murder, sexual slavery, rapes, abductions

Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions

43. The British government sanctioned my murder?

Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?

44. Wants me to murder a child.

Muốn tôi hạ sát một đứa trẻ.

45. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

46. That murder from six years ago...

kẻ giết người sáu năm trước...

47. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

48. Hercules helped me avenge their murder.

Hercules giúp tôi báo thù bọn sát nhân.

49. 'Cause this guy... was creepy and shit and one of the murders... happened over there.

Vì tên này... thật sởn gai ốc và khốn kiếp và 1 trong những vụ giết người... đã xảy ra gần đây.

50. Peter then murders her with the utility knife, again because she is too beautiful.

Danielle làm ban giám khảo thích thú vì tấm ảnh rất quyến rũ.

51. The suspects' mobile phones and personal computers contained multiple video recordings of the murders.

Điện thoại di động và máy tính cá nhân của nghi phạm chứa nhiều bản ghi video về vụ giết người.

52. When a dictator oppresses, tortures, and murders those under his control, should we blame God?

Khi một nhà độc tài áp bức, tra tấn và giết hại những người dưới quyền, phải chăng đó là lỗi Thượng Đế?

53. Nice business he's doing since the murder.

Họ làm ăn khấm khá từ lúc có án mạng.

54. It's murder to paint all those shacks!

Sơn hết những cái chòi đó là giết người.

55. They got him in here for murder.

Họ bắt hắn vì tội giết người.

56. His emotions led him to plot murder.

Cảm xúc của ông đã dẫn đến việc âm mưu giết người.

57. The one you had murder my wife.

Người con mà cha đã sai khiến giết vợ của con.

58. They ‘condemn and murder the righteous one.’

Họ ‘luận tội và giết người công-bình’.

59. Ted, you can't design a murder house!

Ted, cậu không thể thiết kế một lò sát nhân được!

60. Suicide as street theatre, murder by corpse.

Tự tử ngay giữa đường, bị giết bởi một xác chết.

61. So I'll be framed for his murder?

Và tôi sẽ bị khép vào tội mưu sát Ferragamo.

62. There's something more than murder he fears.

Ông ta đang lo sợ một thứ gì đó còn kinh khủng hơn giết người.

63. Is this Glock 17 the murder weapon?

Khẩu Glock 17 này là hung khí phải không?

64. Explains where he found the murder weapon.

Giải thích được nơi hắn tìm hung khí.

65. I tried, but she screamed bloody murder.

Em đã cố bảo, nhưng nó cứ la hét hoài.

66. We're retracing his steps before the murder.

Chúng tôi đang điều tra mọi hành tung trước khi ông ấy chết.

67. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

68. There's no statute of limitations on murder.

Luật pháp không khoan nhượng với tội giết người đâu.

69. And that awakens the intent to murder.

Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.

70. A murder enquiry can become big trouble.

Điều tra án mạng chỉ mang lại rắc rối thôi

71. For example, out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies.

Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn.

72. The police conspired... to murder my father

Chính cảnh sát lại âm mưu... để giết cha tôi...

73. So I'll be framed for Ferragamo's murder?

Và tôi sẽ bị khép vào tội mưu sát Ferragamo.

74. He shoots me, you're accomplices to murder!

Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

75. Unchastity is next to murder in seriousness.

Tính dâm ô là một tội nặng sau tội sát nhân.

76. So who has got away with murder?

Vì vậy ai có thể thoát khỏi việc chủ tâm giết người này?

77. She's wanted dead or alive for murder.

Bị truy nã - bất kể sống chết do giết người.

78. Someone's gone to a lot of trouble to frame you for murders and bring you here.

Có kẻ đã gây ra rất nhiều chuyện chỉ để vu tội mưu sát và dẫn anh tới đây.

79. So they chalked it up to the fog of war, made the murders go away.

Họ lấy lý do'sương mù chiến tranh'và để tên sát nhân được tự do.

80. After having sex, Sidney and Billy are attacked by the killer, who seemingly murders Billy.

Sau khi quan hệ, Sidney và Billy bị tấn công bởi kẻ giết người, hắn ta giết Billy.